Proseguono gli incontri dedicati al Sommo Poeta, organizzati dalla Società Dante Alighieri in collaborazione con la Società Economica e tornano in presenza.
In occasione del VII centenario della morte di Dante, il Comitato di Genova della “Dante Alighieri” aps, in collaborazione con la Società Economica di Chiavari e della Biblioteca Universitaria di Genova e con il patrocinio e il sostegno della Regione Liguria e dei comuni di Chiavari, Cogorno, Genova, Gorreto, Lavagna, Lerici, Neirone, Noli, Rapallo, San Colombano Certenoli e Voltaggio, organizza un ciclo di incontri che, a seguito delle disposizioni ministeriali in vigore dal 26 aprile 2021 si svolgeranno in presenza con obbligo di prenotazione al numero 0185 365459 e che comunque saranno registrati e dal giorno successivo alla data indicata si potranno vedere sul sito www.ladantegenova.it
DANTE, LA LIGURIA E ALTRO
Mercoledì 5 maggio 2021, Chiavari Auditorium di Largo Pessagno, ore 17
Conversazione di Fiorenzo Toso su Le traduzioni in genovese della “Divina Commedia” e sua lettura in genovese del canto XXVI dell’Inferno
Fiorenzo Toso, ordinario di Linguistica all’università di Sassari, è dialettologo specialista dell’area ligure con riferimento in particolare al contatto linguistico tra il genovese e altri idiomi e alle sue varietà d’oltremare, alla storia linguistica e letteraria e al lessico: tra le opere, Il tabarchino. Strutture, evoluzione storica, aspetti sociolinguistici (2004), Linguistica di aree laterali ed estreme. Contatto, interferenza, colonie linguistiche e «isole» culturali nel Mediterraneo occidentale, (2008), La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali. Profilo storico e antologia (2009), Piccolo dizionario etimologico ligure, (2015), Il mondo grande. Rotte interlinguistiche e presenze comunitarie del genovese d’oltremare (2020). Si occupa inoltre di minoranze linguistiche in Italia e in Europa, con riferimento agli aspetti sociolinguistici e glottopolitici e alle tradizioni letterarie – Lingue d’Europa. La pluralità linguistica dei Paesi europei fra passato e presente (2006); Le minoranze linguistiche in Italia (2008) -, di etimologia italiana – Parole e viaggio. Itinerari nel lessico italiano tra etimologia e storia, 2015 – e di metalinguaggio della linguistica. Libero docente di Filologia Italiana, collaboratore tra l’altro del Lessico Etimologico Italiano fondato da M. Pfister.
